Начало великой работы!
  • 16
  • 6964
  • 9716

Вот однажды собрались 2 упоротых фандаббера и подумали "А почему бы нам не перезвучить БЛИЧ?". Звучит как что-то невероятно глупое, но приблизительно так всё и произошло. Все мы знаем, что озвучка дело добровольное и бесплатное, потому нам, дабберам, нужно получать какой то profit в виде ваших комментариев и удовольствия от процесса озвучки. А так как далеко не все релизы нынче хороши и приносят нам то самое удовольствие, я и Виктория решили сделать что-то для себя и для вас. Что-то хорошее, то, что будет нравится и мне, и ей, и, собственно говоря, вам. Надеюсь что оно так и получается.

Почему именно этот релиз, спросите вы. Всё просто! Во 1, он отличный как по сюжетной составляющей, так и по графической. Во 2, на первые 150+ серий нету нормальных озвучек. Да, есть дубляж, но его качество настолько паршиво, что уши вянут. Соответственно, никакого удовольствия при его просмотре я не получил. Читал неоднократно подобные высказывания так же на различных форумах и комментариях к сериям. Данный проект дропать мы не собираемся и кровь износу, но закончим.

Что же мы имеем? Хорошую озвучку на хороший сериал. Сведением данного произведения занимаюсь я, потому оно может отличатся хорошим качеством. Везде присутствуют эффекты и даккинг (когда мы по звуку опускаем не всю японку, а лишь её части, в которых находятся русские фразы). Продолжать так же планирую всё время. Озвучание так же не проходит легко. Огроменные дорожки на 40-50 минут, кучу повторов, попыток записать фразу лучше. И куда же без фиксов... В каждой серии я пинаю как себя, так и Викторию (Freya).

Ниже скриншот сведения серии.

Поддержать в этом нелегком деле нас можете только вы, дорогие зрители. Ибо иначе, у нас просто могут опустится руки. Каждый комментарий, каждый лайк и обсуждение серии поднимает нам настроение и дает стимул работать еще больше и быстрее. Не оставляйте нас, ведь всё это делается с душой!


Группа Nazel - http://vk.com/nazelpage

Группа Freya - http://vk.com/freya_dub_2

Ссылка на релиз: http://tt.animedia.tv/anime/62-Bleach-%D0%91%D0%BB...

  • 05.12.2014 18:57:50
  • Nazel

Комментарии
16
  • Nazel / 05.12.2014 19:10:44 /
    Жду комментов и предложений по релизу :3
  • wmcnyi47xn / 05.12.2014 19:33:44 /
    Удачи. Как его закончите то возьмитесь за Садзаэ-сан (Sazae-san).
  • RAKETATV / 05.12.2014 19:33:49 /
    Смотри слежу за релизом!
  • starik88 / 06.12.2014 02:30:56 /
    Удачи ребятки =) жду
  • Freya / 06.12.2014 08:24:48 /
    Понеслась!^^
  • 1KAMINA / 07.12.2014 00:50:38 /
    Ну если действительно соберитесь то я пересмотрю все аниме в вашей озвучке так как голоса мне импаниркют
  • MrLoLs / 07.12.2014 08:09:07 /
    Давно хотел пересмотреть все аниме.А в вашей озвучке это будет еще интересней. Ехх,помню те времена,когда я был частью команды таймеров,пускай маленькой,но было весело)Очень рад,что вы,наконец починили сайт,с релизами у вас,к сожалению какие то траблы,часто задерживаете.Но я в вас верю!Иногда так хочется вернутся,спасибо вам большое!
  • Kisaragi Yujin / 07.12.2014 17:16:39 /
    Это повод пересмотреть Блич! :D Удачи и терпения!Спасибо!
  • Mark / 08.12.2014 18:47:51 /
    Буду очень рад пересмотреть Блич в вашей озвучке.
  • Danny / 13.12.2014 09:57:14 /

    Как долго я этого ждал,огромный тебе респект и удачи.

  • 4a4i / 14.12.2014 13:03:09 /

    выпускать с определенной переодичностью и не по одной серии, а то будешь это делать еще лет 5.

  • TSUMI / 14.12.2014 16:58:08 /

    выпускать с определенной переодичностью и не по одной серии, а то будешь это делать еще лет 5.

    Написал 4a4i, 14.12.2014 16:03:09

    Поддерживаю, а то что-то зависло....

  • 4a4i / 15.12.2014 19:40:50 /

    выпускать с определенной переодичностью и не по одной серии, а то будешь это делать еще лет 5.

    Написал 4a4i, 14.12.2014 16:03:09

    Поддерживаю, а то что-то зависло....

    Написал TSUMI, 14.12.2014 19:58:08

    Можно забыть как и Ди.Грей-мен

  • Nazel / 17.12.2014 23:20:27 /

    выпускать с определенной переодичностью и не по одной серии, а то будешь это делать еще лет 5.

    Написал 4a4i, 14.12.2014 16:03:09

    Поддерживаю, а то что-то зависло....

    Написал TSUMI, 14.12.2014 19:58:08

    Можно забыть как и Ди.Грей-мен

    Написал 4a4i, 15.12.2014 22:40:50

    Нет, забывать не стоит, ентузиамз всё тот же, просто сессия

  • Achestalo / 26.12.2014 14:48:25 /

    последним аниме, которое я просмотрел был Блич. Вспоминаю ту ужаснейшую озвучку первых серий......Кто ж знал что вы начнете его озвучивать) В любом случае, ВПЕРЕД И ТОЛЬКО ВПЕРЕД!!!)) Как закончите с удовольствием пересмотрю Блича с вашей озвучкой!)))

  • NVIZOR / 25.02.2015 05:55:41 /

    Ахриненная озвучка !!!! извините за эмоции ))) Но ребята я вас полностью поддерживаю !!!! и все мои друзья просто фигеют от качества , процитирую : "вот бы все аниме так озвучивали " . Ждем еще ваших озвучек !!!!

Зарегистрируйся или войди и тогда вы сможете оставлять комментарии.